"Se oggi chiediamo a un giovane cosa gli evoca la parola Bagdad - dice Scaparro - sicuramente ci risponderà guerra, distruzione, violenza. Qualche anno fa forse quello stesso giovane avrebbe risposto Sherazade, Sinbad, Le mille e una notte. In pochi anni le guerre del Golfo hanno cancellato secoli di cultura e di storia che hanno fatto parte del nostro bagaglio culturale, soprattutto di noi italiani affacciati su quel mare che da sempre è stato punto di incontro tra Europa e mondo arabo; una perdita che ha creato un solco profondo fra queste due culture che, oggi, sembra non riescano più a dialogare".
Da questo semplice ragionamento è partita la riflessione di Scaparro per creare uno spettacolo teatrale, ambientato in una Bagdad dei giorni nostri, dove tra le violenze e le atrocità della guerra alcuni personaggi recuperano la "polvere" di quella cultura attraverso la narrazione, la musica, la poesia.
Polvere di Bagdad, liberamente ispirato alle Mille e una notte, si avvale dell'adattamento teatrale di uno dei più grandi poeti del Mediterraneo, Adonis, e delle integrazioni drammaturgiche di Massimo Nava, lo scrittore giornalista italiano che è stato corrispondente di guerra a Bagdad. Protagonista è Massimo Ranieri; in scena con lui 15 attori e musicisti italiani e del bacino del Mediterraneo.
La parte musicale è curata da Mauro Pagani.